Punjab (My Motherland) Lyrics Translation In Hindi – Sidhu Moose Wala

 Punjab (My Motherland) Lyrics Meaning (Translation ) In Hindi  – Sidhu Moose Wala 


Song: Panjab
Singer/Lyrics/Composer: Sidhu Moose Wala
Music: The Kidd
Visuals : Navkaran Brar
Promotions: Gold Media



Panjab (My Motherland) Lyrics in Hindi – Sidhu Moose Wala




Punjab (My Motherland) Lyrics Translation In Hindi – Sidhu Moose Wala


Oh Santa de Hathan Vich Fadeya
Teer De Warga Ni
Dhake Naal Jihnu Dab Loge
Kashmir De Warga Ni

संतो के हाथ में जो है, 
तीर जैसे नहीं है, 
तुम पंजाब के लोगों क़ो जबरदस्ती दबा नहीं पाओगे, 
क्योंकि पंजाब कश्मीर जैसे नहीं है। 

Oh Kadd Kadd Subaah Aale Aa
Marda Da Janaab Kehnde Aa

जनाब बोलते हैं, कड़क सुबह तो मर्दो का है। 

Keh Keh Ke Badle Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa
Ho Dilli Vi Napp Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa

जो बोल कर बदला लेता है, 
उसे पंजाब कहते हैं, 
जो दिल्ली क़ो दबा दे,
उसे पंजाब कहते हैं। 

Oh Bach Ke Reh Tu
Bach Ke Dilli’ae
Garam Khyaliyan Ton
Mere Baare Puchli Ja
Porach Abdali’an Ton

बच कर रहना दिल्ली वालों  गुस्सा करने वाला आदमीयों से, 
 पूछा लेना जैसे Porach और  Abdali’an से. 

Oh Purh Toh Hi Chalda
Sadda Putha saab Kehnda Aa

वह कहता है हमारा तो शुरू से ही उल्टा हिसाब चलता है। 

Keh Keh Ke Badle Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa
Oh Dilli Vi Napp Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa

जो बोल कर बदला लेता है, 
उसे पंजाब कहते हैं, 
जो दिल्ली क़ो हिला दे,
उसे पंजाब कहते हैं। 

Halle Vi Aakhan Tainu Rukh
Tu Mod Le Dandeya De
Kidhre Hare Ton Kesari Na Rang
Ho Jaan Jhandeya De

तुझे अभी भी कहते हैं,
तुम डंडो का रुख मोड़ दो, 
कहीं झंडे का रंग हरा रंग से केशरी रंग हो जाएगा। 

Phir Dhon Te Godda Dhar Ke
Dinde Daab Kehnde Aa

फिर गर्दन पर घुटना रखकर बोलते हैं की दबा देते हैं। 

Keh Keh Ke Badle Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa
Oh Dilli Vi Napp Lainda
Mainu Panjab Kehnde Aa

जो बोल कर बदला लेता है, 
उसे पंजाब कहते हैं, 
जो दिल्ली क़ो हिला दे,
उसे पंजाब कहते हैं। 

Purh Toh Bade Khilaaf Tu Ditte
Order Dilli’ae Ni
Oh Bhulli Na Mainu Vi Lagde
Border Dilli’ae Ni

दिल्ली से मेरे खिलाफ शुरू में आर्डर दिए हैं, 
तुम मत भूलो की दिल्ली की बॉर्डर पंजाब से लगती है।  

Oh Moose wale Huni Guddni Teri
Jaab Kehnde Aa

Keh Keh Ke Badle Lainda
Mainu Panjab Kehnde Aa
Oh Dilli Vi Napp Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa

जो बोल कर बदला लेता है, 
उसे पंजाब कहते हैं, 
जो दिल्ली क़ो हिला दे,
उसे पंजाब कहते हैं। 

Keh Keh Ke Badle Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa
Oh Dilli Vi Napp Lainda
Mainu Punjab Kehnde Aa

जो बोल कर बदला लेता है, 
उसे पंजाब कहते हैं, 
जो दिल्ली क़ो हिला दे,
उसे पंजाब कहते हैं।