8 Raflaan Lyrics Meaning / Translation In Hindi – Mankirt Aulakh Ft. Gurlez Akhtar

8 Raflaan Lyrics Meaning / Translation In Hindi – Mankirt Aulakh Ft. Gurlez Akhtar

Song: 8 Raflaan
Singer: Mankirt Aulakh, Gurlez Akhtar
Lyrics: Shree Brar
Music: Avvy Sra
Label: Mankirt Aulakh

8 Raflaan Lyrics Meaning in Hindi

Ve Shehar Vich Hoya Jatta Ki Lafda
Baramad Hoiyan Ne Othe 8 Raflaan
Oh Suneya Ae Jatta Tu Taan PO Chaldae
Dardi Kyun Piche Aa Stand Takda

शहर में क्या लफड़ा हुआ है जट्टा,
बरामद हुई है वहाँ पर 8 बंदूके,
सुना है जट्टा तू तो PO चलता है,
डरती क्यों है लड़की पीछे स्टैंड (जानकारी) तगड़ा है।

Haan Suneya Ve Jatta Ve
Sidhe Fire Mardae Fire Mardae
Ni Kithon Dabde Bathinde Wale Jhote

सुना है जट्टा सीधा फायर करता है,
लेकिन कहाँ दबने वाले भटिंडे के झोटे (तड़गे बन्दे)

Ve Oh Tere Ki Lagde Ki Lagde
Jinna Fire Sadde Pind Thoke
Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi
Ni Oh Taan Balliye Jigar De Totte

वो तेरे क्या लगते हैं, क्या लगते हैं,
जिन्होंने हमारे पिंड (गाँव) में फायर ठोके,
जिनके बारे में तू पूछ रही है, तू पूछ रही है,
वो जिगर के टोटे है लड़की।

Ve Oh Tere Ki Lagde Ki Lagdae
Jinna Fire Sadde Pind
Jinna Fire Sadde Pind Thoke
Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi
Ni Oh Taan Balliye Jigar De Totte

वो तेरे क्या लगते हैं, क्या लगते हैं,
जिन्होंने हमारे पिंड (गाँव) में फायर ठोके,
जिनके बारे में तू पूछ रही है, तू पूछ रही है,
वो जिगर के टोटे है लड़की।

Ve Shehar Vich Jatta Hoya Ki Lafda
Baramad Hoiya Ne Othe 8 Raflaan

शहर में क्या लफड़ा हुआ है जट्टा,
बरामद हुई है वहाँ पर 8 बंदूके,

Husan Tere Ne Jatt Moh Leya
Si Karda Jo Maut Da Vyapaar Ni
Phirdi Police Ohnu Labdi
Phire Labdi Tu Jis Cho Pyaar Ni

तेरे हुस्न ने मुझे मोह (काबू करना ) कर लिया लिया है,
जो करता था मौत का व्यापार
पुलिस उसे ढूढ़ती फिर रही है,
जिससे तू प्यार करती फिर रही है।

Haaye Kachi Si Umar
Utton Gayi Matt Mari
Sada Vailiyan Da Laana
Utton Velly Naal Yaari
Anti Jo Group Chalde Group Chalde
Vekhi Sohniye Honge Aukhe

कच्ची से उम्र में मेरी मत मारी गई,
हमारा बदमाशों का परिवार है और ऊपर से मेरी यारी भी बादशाह से है,
हमारे खिलाफ जो ग्रुप चल रही है,
देखियो मुश्किल है चलेंगे लड़की।

Ve Oh Tere Ki Lagde Ki Lagde
Jinna Fire Sadde Pind Thoke
Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi
Ni Oh Taan Balliye Jigar De
Balliye Jigar De Totte

वो तेरे क्या लगते हैं, क्या लगते हैं,
जिन्होंने हमारे पिंड (गाँव) में फायर ठोके,
जिनके बारे में तू पूछ रही है, तू पूछ रही है,
वो जिगर के टोटे है लड़की।

Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi
Ni Oh Taan Balliye Jigar De Totte

जिनके बारे में तू पूछ रही है, तू पूछ रही है,
वो जिगर के टोटे है लड़की।

Ve Shehar Vich Jatta Hoya Ki Lafda
Baramad Hoiyan Ne Othe 8 Rafla

शहर में क्या लफड़ा हुआ है जट्टा,
बरामद हुई है वहाँ पर 8 बंदूके.